The Lion Sleeps Tonight 今晚獅子睡著

今晚獅子睡著

The Lion Sleeps Tonight

The Tokens

Ee-e-e-um-um-a-weh Ee-e-e-um-um-a-weh (2X)

Wemoweh, wemoweh, wemoweh, wemoweh (2X)

吉他和絃: / G C G D / / / G C / G D / :

In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight

In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight / G C 2X/ :

{Refrain}

Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight

Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight

{Refrain}

Hush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight

{Refrain}

伊伊伊伊伊俄麽俄麽威

俄伊麽威！俄伊麽威！

今晚在威武的森林裏獅子睡著

今晚在安靜的森林裏獅子睡著

[俄伊麽威等]

今晚在和平的村子附近獅子睡著

今晚在安靜的村子附近獅子睡著

[竪笛獨奏——YEAH！大家吹口哨！]

[俄伊麽威等]

吁親愛的，別怕親愛的，今晚獅子睡著2X

陶亦然譯 2007/07/12於南京